Feelings

          ความรู้สึก  ทุกคนต่างก็มีความรู้สึกที่แตกต่างกัน  การแสดงออกก็ไม่เหมือนกัน แต่ความรู้สึกเกี่ยวกับความรักทุกคนก็มีเหมือน ๆ กัน แต่จะแสดงออกมาอย่างไรนั่นย่อมแตกต่างกันไป เมื่อสมหวังก็ดีใจส่งเสียงหัวเราะ  เมื่อผิดหวังก็ร้องไห้  แต่ความจริงในชีวิตก็มีทั้งสมหวังและผิดหวัง จงเตรียมใจให้พร้อมและเผชิญหน้ากับมันอย่าได้หวั่นไหว หรือหมดความรู้สึกเสียก่อนละ
       

Feelings

Morris Albert

Feelings, nothing more than feelings,
ความรู้สึก, ไม่มีสิ่งใดเกินความรู้สึก
trying to forget my feelings of love.
พยายามลืมเลือนความรู้สึกรัก
Teardrops rolling down on my face,
หยาดน้ำตาหลั่งรินรดลงบนใบหน้าฉัน
trying to forget my feelings of love.
พยายามที่จะลืมความรู้สึกเกี่ยวกับรักของฉัน

Feelings, for all my life I'll feel it.
ความรู้สึก, ความรู้สึกทั้งหมดของชีวิตฉัน
I wish I've never met you, girl;
หวังว่าฉันคงจะไม่ได้พบกับเธออีก, ที่รัก
you'll never come again.
เธอคงจะไม่กลับมาอีกแล้ว

Feelings, wo-o-o feelings,
ความรู้สึก, โอ้.... ความรู้สึก
wo-o-o, feel you again in my arms.
โว้......, รู้สึกเหมือนมีเธออยู่ในอ้อมแขนของฉันอีกครั้ง

Feelings, feelings like I've never lost you
ความรู้สึก, รู้สึกที่คล้ายกับว่าไม่เคยสูญเสียเธอไป
and feelings like I've never have you
และรู้สึกเช่นเดียวกันว่าฉันไม่เคยมีเธอ
again in my heart.
มาอยู่ในหัวใจฉันอีก

Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl;
you'll never come again.

Feelings, feelings like I've never lost you
and feelings like I've never have you
again in my life.

Feelings, wo-o-o feelings,
wo-o-o, feelings again in my arms.
Feelings...