Judy Judy Judy
Johnny Tillotson
Judy's got the lips I love to kiss
จูดีที่รักเธอมีริมฝีปากที่ฉันอยากจะจูบ
And when she walks she's got the cutest twist
และเมื่อเธอเดินเธอบิดตัวไปมาดูน่ารัก
She's grown up before my eyes
เธอเติบโตขึ้นในสายตาของฉัน
and all at once I realize
และเดี๋ยวนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า
Judy, Judy, Judy I love you
จูดี้ จูดี้ จูดี้ ฉันรักเธอ
Judy's got the hands I love to touch
จูดี้ฉันชอบที่จะสัมผัสมือของเธอ
The way she wrinkles her nose, it's just too much
เวลาที่เธอที่จมูกย่น, มันดูดีมาก ๆ
No more shirts and bright blue jeans,
เธอไม่สวมเสื้อเชิร์ทและกางเกงยีนอีกต่อไปแล้ว
all at once she's seventeen
เผลอแป๊บเดียวเธอก็อายุสิบเจ็ดปี
Judy, Judy, Judy I love you
จูดี้ จูดี้ จูดี้ ฉันรักเธอ
I'm prayin'
ฉันขอภาวนา
I'll stay in her heart for evermore
ขอให้ฉันอยู่ในหัวใจของฉันตลอดไป
จูดีที่รักเธอมีริมฝีปากที่ฉันอยากจะจูบ
And when she walks she's got the cutest twist
และเมื่อเธอเดินเธอบิดตัวไปมาดูน่ารัก
She's grown up before my eyes
เธอเติบโตขึ้นในสายตาของฉัน
and all at once I realize
และเดี๋ยวนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า
Judy, Judy, Judy I love you
จูดี้ จูดี้ จูดี้ ฉันรักเธอ
Judy's got the hands I love to touch
จูดี้ฉันชอบที่จะสัมผัสมือของเธอ
The way she wrinkles her nose, it's just too much
เวลาที่เธอที่จมูกย่น, มันดูดีมาก ๆ
No more shirts and bright blue jeans,
เธอไม่สวมเสื้อเชิร์ทและกางเกงยีนอีกต่อไปแล้ว
all at once she's seventeen
เผลอแป๊บเดียวเธอก็อายุสิบเจ็ดปี
Judy, Judy, Judy I love you
จูดี้ จูดี้ จูดี้ ฉันรักเธอ
I'm prayin'
ฉันขอภาวนา
I'll stay in her heart for evermore
ขอให้ฉันอยู่ในหัวใจของฉันตลอดไป
Cause she's the girl I've dreamed of,
เพราะว่าเธอคือผู้หญิงที่ฉันปรารถนา
that I've been waiting for
ที่ฉันเฝ้ารอคอย
Judy's gonna share my life some day
ที่ฉันเฝ้ารอคอย
Judy's gonna share my life some day
จูดี้สักวันหนึ่งเธอจะมาใช้ชีวิตร่วมกันกับฉัน
And in my heart I know she's gonna
stay
และฉันรู้ดีว่าเธออยู่ในใจของฉันตลอดมา
When I look into her eyes
ยามที่ฉันได้สบตาเธอ
I just can't help but realize
ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยง แต่ขอให้เข้าใจว่า
Judy, Judy, Judy I love you
จูดี้ จูดี้ จูดี้ ฉันรักเธอ
I'm prayin'
ฉันขอภาวนา
I'll stay in her heart for evermore
ขอให้ฉันอยู่ในหัวใจของฉันตลอดไป
ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยง แต่ขอให้เข้าใจว่า
Judy, Judy, Judy I love you
จูดี้ จูดี้ จูดี้ ฉันรักเธอ
I'm prayin'
ฉันขอภาวนา
I'll stay in her heart for evermore
ขอให้ฉันอยู่ในหัวใจของฉันตลอดไป
Cause she's the girl I've dreamed of,
เพราะว่าเธอคือผู้หญิงในฝันของฉัน
that I've been waiting for
ที่ฉันเฝ้ารอคอย
And I'll be true to her in every way
ที่ฉันเฝ้ารอคอย
And I'll be true to her in every way
และฉันก็จะจริงใจกับเธอตลอดเวลา
When I look into her eyes I just
can't help but realize
Judy, Judy, Judy I love you
Judy, Judy, Judy I love you