Every
Time You Go Away
Paul
Young
Hey, if we can't solve any problems
เฮ้... ถ้าเราไม่สามารถแก้ปัญหาอะไรได้เลย
Then why do we lose so many tears?
แล้วทำไมเราจะต้องร้องไห้เสียน้ำตาไปมากมายด้วยละ
Oh, so you go again
โอ้... หรือเธอจะจากไปอีกแล้วจริง ๆ
When the leading man appears
เมื่อมีชายคนอื่นปรากฏตัวขึ้นมา
Always the same theme
เธอก็มักจะเป็นแบบนี้
Can't you see
เธอไม่เคยสังเกตบ้างเลยหรือ
We've got ev'rything going on and on and on
เราได้ช่วยกันทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างดีขึ้น และดีขึ้น
(Chorus:)
Ev'rytime you go away
ทุก ๆ ครั้งที่เธอทิ้งฉันไป
You take a piece of me with you
เธอได้นำชีวิตและจิตใจของฉันไปด้วย
Ev'rytime you go away
ทุก ๆ ครั้งที่เธอจากฉันไป
You take a piece of me with you
เธอได้นำชีวิตและจิตใจฉันไปด้วย
Go on and go free
จะทำอะไรก็ทำเถิด มันเป็นสิทธิของเธอ
Maybe you're too close to see
มันอาจจะอยู่ใกล้มากจนเธอมองไม่เห็น
I can feel your body move
ฉันรู้สึกได้ถึงการเคลื่อนไหวของเธอ
Doesn't mean that much to me
แต่นั่นไม่ได้มีความหมายอะไรมากมายสำหรับฉัน
I can't go on
ฉันไม่สามารถจะอยู่ต่อไปได้
Singing the same theme
ร่ำร้องหาแต่เรื่องเก่าก่อน
'Cause can't you see
เธอไม่สังเกตบ้างหรือว่า
We've got ev'rything going on and on and on
เราได้ช่วยกันทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างดีขึ้น และดีขึ้น
(Repeat chorus)
Ev'rytime you go away
ทุก ๆ ครั้งที่เธอทิ้งฉันไป
You take a piece of me with you
เธอได้นำชีวิตและจิตใจของฉันไปด้วย
Ev'rytime you go away
ทุก ๆ ครั้งที่เธอจากฉันไป
You take a piece of me with you
เธอได้นำชีวิตและจิตใจฉันไปด้วย
I can't go on
ฉันไม่สามารถจะอยู่ต่อไปได้
Singing the same theme
ร่ำร้องหาแต่เรื่องเก่าก่อน
'Cause, baby, can't you see
เพราะเธอ, ที่รัก, เธอไม่เห็นหรือว่า
We've got ev'rything going on and on and on
เราได้ช่วยกันทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างดีขึ้น และดีขึ้น
ทุก ๆ ครั้งที่เธอทิ้งฉันไป
You take a piece of me with you
เธอได้นำชีวิตและจิตใจของฉันไปด้วย
Ev'rytime you go away
ทุก ๆ ครั้งที่เธอจากฉันไป
You take a piece of me with you
เธอได้นำชีวิตและจิตใจฉันไปด้วย
I can't go on
ฉันไม่สามารถจะอยู่ต่อไปได้
Singing the same theme
ร่ำร้องหาแต่เรื่องเก่าก่อน
'Cause, baby, can't you see
เพราะเธอ, ที่รัก, เธอไม่เห็นหรือว่า
We've got ev'rything going on and on and on
เราได้ช่วยกันทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างดีขึ้น และดีขึ้น
(Repeat chorus)