Simon says

             เป็นเพลงสนุกสนานอีกเพลงหนึ่งที่เกี่ยวกับการเล่นเกมส์ของหนุ่ม ๆ สาว ๆ  ที่ชวนกันมาเล่นเกมส์ง่าย ๆ ฟังดูและลองทำตามเพลงไปด้วยพร้อม ๆ กัน ก็จะสนุก เป็นการผ่อนคลายได้อีกวิธีหนึ่ง คือฟังเพลงไป เต้นตามที่เขาบอกไปด้วย

Simon says

1910 Fruitgum Company

I'd like to play a game,
ฉันชอบเล่นเกมส์นะ
That is so much fun,
มันสนุกมากจริง ๆ
And it's not so very hard to do,
และมันก็เล่นไม่ยากเลยถ้าจะเล่น
The name of the game is Simple Simon says,
เกมส์นี้มีชื่อว่า ซิมเปิล ไซมอน เซย์
And I would like for you to play it to,
และฉันก็อยากให้เธอมาร่วมเล่นด้วยกัน
Put your hands in the air,
ยกมือชูขึ้นไปบนอากาศ
Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
Shake them all about,
สะบัดมือทั้งคู่ไปมา
Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
Do it when Simon says,
จงทำตามเมื่อ ไซมอน บอก
Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
And you will never be out.
เธอจะออกจากการเล่นไม่ได้

Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
Put your hands on your head,
เอามือทั้งคู่วางไว้บนศีรษะ
Let your back bone stretch,
ขอให้ยืนยืดหลังเธอให้ตรง ๆ
Simon says,
ไซมอน บอกว่า
Simple simon says,
ซิมเปิล ไซมอน เซย์
Put your hands on your head,
เอามือทั้งคู่วางไว้บนศีรษะ
Let your back bone stiff,
ขอให้ยืนยืดหลังเธอให้ตรง

Simon says,
ไซมอน บอกว่า
Put your hands on your head,
เอามือทั้งสองข้างวางบนศีรษะ
Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
Bring them down by your side,
เอามือทั้งสองข้างลงไว้ข้าง ๆ ตัว
Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
Shake them to your left,
สะบัดมือทั้งสองไปทางด้านซ้าย
Simple Simon Says,
ซิมเปิด ไซมอน บอกว่า
Now shake them to your right,
ตอนนี้ก็สะบัดมือทั้งสองไปทางขวา

Put your hands on your head,
Simple Simon says,
Bring them down by your side,
Simple Simon says,
Shake them to your left,
Simple Simon Says,
Now shake them to your right,

Now that you have learnt,
เมื่อเธอรู้วิธีเล่นแล้ว
To play this game with me,
มาเล่นเกมส์นี้กับฉัน
You can see its not so hard to do,
เธอคงเห็นแล้วว่า มันเล่นไม่ยากเลย
Lets try it once again,
มาลองดูกันอีกสักครั้ง
This time more carefully,
คราวนี้ขอให้ระวังหน่อย
And I hope the winner will be you.
และฉันหวังว่าผู้ที่ชนะจะเป็นเธอ

Clap your hands in the air,
ปรบมือของเธอในอากาศ
Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
Do it double time,
ปรบมือสองครั้ง
Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
Slow it down like before,
ผ่อนให้มันช้าลง
Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
Ah, your looking fine.
อ้า, เธอแสดงออกได้ยอดเยี่ยมมาก
Simple Simon says,
ซิมเปิล ไซมอน บอกว่า
Now clap them high in the air,
ตอนนี้ยกมือปรบขึ้นไปบนอากาศ

Simple Simon says,
Do it double time,
Simple Simon says,
Slow it down like before,
Simple Simon says,
Ah, your looking fine.