ฉันไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ถึง 2 ครั้งกับเพื่อนรักทั้ง ๆ ที่ไม่ชอบแนวนี้เลย ประเภทรักแล้วพลัดพรากเพราะทำใจไม่ได้ เจ้าหล่อนบอกว่าเราดูเสียงในฟิลม์กันดีกว่าจะได้อารมณ์ดีกว่าดูการพากย์ รอบแรกเลยนั่งอ่านซับไม่ได้อรรถรส รุ่งขึ้นเลยชวนกันไปดูรอบที่ 2 คราวนี้นั่งน้ำตาซึมกันทั้งคู่ เฮ้อ..เสียทั้งเงิน เสียทั้งน้ำตาไม่น่าเลย
สำหรับฉากประทับใจในเรื่องนี้ คือฉากการปั้นที่ดูแล้วทำให้เกิดความรู้สึกอยากจะไปเรียนการปั้นขึ้นมาทันทีเลยเพราะเป็นศิลปะที่น่าสนใจที่ไม่เคยรู้ หรือเคยเห็นมาก่อน ฉันกับเพื่อนถึงกับฝันเฟื่องว่าเราจะไปเรียนเป็นนักปั้นกันทีเดียว เพื่อเป็นงานอดิเรกต่างจากงานประจำของเรา
สำหรับฉากประทับใจในเรื่องนี้ คือฉากการปั้นที่ดูแล้วทำให้เกิดความรู้สึกอยากจะไปเรียนการปั้นขึ้นมาทันทีเลยเพราะเป็นศิลปะที่น่าสนใจที่ไม่เคยรู้ หรือเคยเห็นมาก่อน ฉันกับเพื่อนถึงกับฝันเฟื่องว่าเราจะไปเรียนเป็นนักปั้นกันทีเดียว เพื่อเป็นงานอดิเรกต่างจากงานประจำของเรา
Unchained Melody
Righteous Brothers
Oh my love my darling
โอ้ ที่รัก สุดที่รักของฉัน
I've hungered for your touch
ฉันโหยหาที่จะได้รับการสัมผัสจากเธอ
A long lonely time
เวลาแห่งความอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวช่างเนิ่นนานเหลือเกิน
And time goes by so slowly
และเวลาก็ผ่านไปอย่างช้า ๆ
And time can do so much
และเวลาก็ทำให้เกิดสิ่งต่าง ๆ ได้มากมาย
Are you still mine
เธอ..เธอยังคงเป็นของฉันอยู่ใช่ไหม
I need your love
ฉันต้องการความรักจากเธอ
I need your love
ฉันขาดความรักจากเธอไม่ได้
God speed your love to me
พระเจ้า โปรดรีบนำความรักของเธอคืนมาให้ฉันด้วยเถิด
Lonely rivers flow to the sea to the sea
แม่น้ำไหลช้า ๆ ลงสู่ท้องทะเลอย่างเงียบเหงา
To the open arms of the sea
สู่อ้อมแขนที่เปิดกว้างของทะเล
Lonely rivers sigh wait for me wait for me
ความเวิ้งว้างของแม่น้ำส่งต่อความหมายว่าให้รอฉันนะ..รอฉันด้วยนะ
I'll be coming home wait for me
ฉันจะกลับคืนสู่บ้าน รอฉันด้วยนะ
Oh my love my darling
I've hungered hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine
I need your love
I need your love
God speed your love to me
โอ้ ที่รัก สุดที่รักของฉัน
I've hungered for your touch
ฉันโหยหาที่จะได้รับการสัมผัสจากเธอ
A long lonely time
เวลาแห่งความอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวช่างเนิ่นนานเหลือเกิน
And time goes by so slowly
และเวลาก็ผ่านไปอย่างช้า ๆ
And time can do so much
และเวลาก็ทำให้เกิดสิ่งต่าง ๆ ได้มากมาย
Are you still mine
เธอ..เธอยังคงเป็นของฉันอยู่ใช่ไหม
I need your love
ฉันต้องการความรักจากเธอ
I need your love
ฉันขาดความรักจากเธอไม่ได้
God speed your love to me
พระเจ้า โปรดรีบนำความรักของเธอคืนมาให้ฉันด้วยเถิด
Lonely rivers flow to the sea to the sea
แม่น้ำไหลช้า ๆ ลงสู่ท้องทะเลอย่างเงียบเหงา
To the open arms of the sea
สู่อ้อมแขนที่เปิดกว้างของทะเล
Lonely rivers sigh wait for me wait for me
ความเวิ้งว้างของแม่น้ำส่งต่อความหมายว่าให้รอฉันนะ..รอฉันด้วยนะ
I'll be coming home wait for me
ฉันจะกลับคืนสู่บ้าน รอฉันด้วยนะ
Oh my love my darling
I've hungered hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine
I need your love
I need your love
God speed your love to me